-
1 fossa biologica
-
2 fossa biologica
-
3 fossa biologica
cesspool, cesspit -
4 fossa settica
-
5 fossa
f pit, hole( tomba) gravefossa comune mass grave* * *fossa s.f.1 ditch; trench; ( buca) pit, hole: fossa di scolo, drainage ditch; scavare una fossa, to make (o to dig) a ditch (o a pit) // (metall.) fossa di colata, (casting) pit // fossa biologica, cesspit, cesspool; fossa settica, septic tank3 ( cavità) hollow, cavity: il terreno qui forma una profonda fossa, the ground forms a deep hollow here4 ( tomba) grave: fossa comune, common (o pauper's) grave; scavava una fossa, he was digging a grave // avere un piede nella fossa, (fig.) to have one foot in the grave // scavarsi la fossa con le proprie mani, (fig.) to dig one's own grave // portare qlcu. alla fossa, (fig.) to be the cause of s.o.'s death (o to drive s.o. into the grave) // del senno di poi son piene le fosse, (prov.) it is easy to be wise after the event7 (geol., geogr.): fossa tettonica, graben (o rift valley); fossa oceanica, (deep-sea) trench (o trough).* * *['fɔssa]sostantivo femminile1) (cavità, scavo) pit, hole2) (tomba) grave3) min. (pozzo) pit4) aut. (per riparazioni) inspection pit•fossa dei leoni — lion's den (anche fig.)
- e nasali — anat. nasal passages
••avere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) — to dig one's own grave
* * *fossa/'fɔssa/sostantivo f.1 (cavità, scavo) pit, hole2 (tomba) grave3 min. (pozzo) pit4 aut. (per riparazioni) inspection pitavere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) to dig one's own grave\fossa biologica septic tank; fossa comune mass grave; fossa dei leoni lion's den (anche fig.); fossa dell'orchestra orchestra pit; fossa settica → fossa biologica; - e nasali anat. nasal passages. -
6 fossa
f.1.1) яма, ямкаscavare una fossa per piantare un albero — вырыть ямку, чтобы посадить дерево
2) (tomba) могила2.•◆
fossa biologica — отстойник для сточных водfossa dei serpenti — (anche fig.) змеюшник (m.)
non so come sono uscito vivo da quella fossa dei leoni! — не знаю, как я остался жив в этом зверинце!
3.• -
7 fossa sf
-
8 fossa
-
9 leaching
leaching /ˈli:tʃɪŋ/n.1 (chim.) lisciviazione2 (agric., geol.) lisciviazione● (edil.) leaching cesspool, fossa biologica a dispersione. -
10 sump
[sʌmp]1) (for draining water) pozzo m. di drenaggio2) BE aut. coppa f. dell'olio* * *(the part of a motor-engine that contains the oil.) coppa* * *sump /sʌmp/n.1 (edil.) pozzo di drenaggio; pozzetto2 (edil.) pozzo nero; fossa biologica3 (ind. min.) pozzo di scarico; bacino di pompaggio* * *[sʌmp]1) (for draining water) pozzo m. di drenaggio2) BE aut. coppa f. dell'olio -
11 biologico
-
12 septic tank
-
13 биологический фильтр
filtro biologico; ( в канализации) fossa f biologica, percolatore m biologico -
14 биологический фильтр
filtro biologico; fossa f biologica, percolatore m biologicoРусско-итальянский строительный словарь > биологический фильтр
См. также в других словарях:
fossa — / fɔs:a/ s.f. [lat. fossa, der. di fodĕre scavare ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ canale di scolo, fossato, fosso. b. (milit.) [scavatura che circonda un castello e sim.:… … Enciclopedia Italiana
fossa — 1fòs·sa s.f. AD 1a. cavità naturale del terreno, spec. piuttosto larga e profonda Sinonimi: affossamento, buca. 1b. scavo praticato nel terreno, con forme e dimensioni diverse a seconda dell uso cui è destinato Sinonimi: buca. 1c. scavo destinato … Dizionario italiano
fossa — {{hw}}{{fossa}}{{/hw}}s. f. 1 Cavità praticata nel terreno, di forma e dimensioni varie secondo l uso | Fossa biologica, impianto per eliminare le sostanze luride nei centri abitati sprovvisti di fognature | Fossa di lavaggio, ingrassatura,… … Enciclopedia di italiano
bottino — bottino1 s.m. [dal fr. medio butin, di origine germ.]. 1. [frutto di un saccheggio, di una razzia e sim.] ▶◀ preda. 2. (estens.) [ricavato di un furto o di una rapina] ▶◀ (gerg.) grisbi, malloppo, maltolto, refurtiva. 3. (fig., scherz.) [provento … Enciclopedia Italiana
fogna — s. f. 1. chiavica, pozzo nero, cloaca, fossa, fossa biologica □ collettore, smaltitoio, colluvie (lett.), discarica □ tombino, canale 2. (fig.) letamaio (fig.), latrina (fig.), immondezzaio, porcile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cappellaccio — cap·pel·làc·cio s.m. 1. pegg. → cappello 2a. TS geol. zona superficiale di un giacimento metallifero alterato dagli agenti atmosferici Sinonimi: cappello. 2b. RE laz., nel Lazio, strato di tufo affiorante dal terreno che impedisce la coltivazione … Dizionario italiano
pozzo — / pots:o/ s.m. [lat. pŭteus ]. 1. a. (idraul.) [scavo circolare praticato nel terreno per raggiungere gli strati acquiferi sottostanti o altri liquidi] ▶◀ ‖ fonte, sorgente. ● Espressioni: pozzo nero [cavità nella quale vengono temporaneamente… … Enciclopedia Italiana
Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae … Wikipedia Español
Fósil — «Paleólogo» redirige aquí. Para la dinastía bizantina homónima, véase Dinastía Paleólogo. Tigre dientes de sable ( … Wikipedia Español
Alderslade — Philip A. Alderslade (* 24. November 1943 in Edmonton, UK) ist ein führender Weichkorallentaxonom. 1995 machte er seinen PhD an der James Cook University. Alderslade arbeitete als Forschungsassistent in der Zoologie Abteilung der University of… … Deutsch Wikipedia
Philip Alderslade — Philip A. Alderslade (* 24. November 1943 in Edmonton, UK) ist ein führender Weichkorallentaxonom. 1995 machte er seinen PhD an der James Cook University. Alderslade arbeitete als Forschungsassistent in der Zoologie Abteilung der University of… … Deutsch Wikipedia